PRIVACY POLICY

 

Con la presente Informativa sulla privacy, [inserire il nome dell'azienda] (di seguito inserire il nome breve, ad esempio Bambu Albania, noi o noi), descriviamo come raccogliamo e trattiamo ulteriormente i dati personali. Questa Informativa sulla privacy non è necessariamente una descrizione completa del nostro trattamento dei dati. È possibile che altre dichiarazioni sulla protezione dei dati o Termini di servizio o documenti simili siano applicabili a circostanze specifiche.

Il termine "dati personali" nella presente Informativa sulla privacy indica qualsiasi informazione che identifica o potrebbe ragionevolmente essere utilizzata per identificare qualsiasi persona. Se ci fornisci dati personali di altre persone (come familiari, colleghi di lavoro), assicurati che le rispettive persone siano a conoscenza della presente Informativa sulla privacy e ci fornisca i loro dati solo se ti è permesso farlo e tali dati personali siano corretti. La presente Informativa sulla privacy è in linea con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la legislazione albanese. Sebbene il GDPR sia un regolamento dell'Unione Europea (UE) e la nostra sede è al di fuori di essa, può essere rilevante per noi in ogni caso in cui stiamo raccogliendo e / o elaborando i dati di un residente dell'Unione Europea.

 

1. Introduzione

 

1. Ci impegniamo a salvaguardare la privacy dei visitatori e degli utenti del nostro sito Web.

 

2. La presente politica si applica laddove agiamo in qualità di responsabili del trattamento dei dati personali dei visitatori e degli utenti del nostro sito Web; in altre parole, dove determiniamo le finalità e le modalità del trattamento di tali dati personali.

 

3. In questa politica, "noi", "noi" e "nostro" si riferiscono al nome breve di inserimento, ad es. Bambu Albania e '' tu '', '' dati cliente '' e '' tuo '' si riferiscono a tutti i dati relativi al Cliente.

 

4. Il "titolare" del trattamento dei dati come descritto nella presente informativa sulla protezione dei dati (vale a dire la persona responsabile) è[ inserire un nome breve, ad es. Bambu Albania], a meno che non ti abbiamo informato diversamente in alcuni casi. Puoi informarci di eventuali dubbi relativi alla protezione dei dati utilizzando i seguenti dettagli di contatto: [inserisci email]

 

5. Elaboriamo principalmente i dati personali che otteniamo dai nostri clienti e altri partner commerciali, nonché da altre persone nel contesto delle nostre relazioni commerciali con loro o che raccogliamo dagli utenti quando gestiscono i nostri siti Web, app e altre applicazioni. Nella misura consentita dalla legge applicabile, potremmo ottenere alcuni dati personali da fonti accessibili al pubblico o potremmo ricevere tali informazioni da clienti, autorità o altre terze parti (come ad es. Associazioni commerciali e professionali). Oltre ai dati che ci fornite direttamente, le categorie di dati che riceviamo su di voi da terzi includono, ma non sono limitati a, informazioni da registri pubblici, dati ricevuti in connessione con procedimenti amministrativi o giudiziari, informazioni in relazione al vostro ruolo professionale e attività (ad es., al fine di concludere e stipulare contratti con il proprio datore di lavoro), informazioni su di te in corrispondenza e discussioni con terze parti, informazioni su di te fornite da persone associate a te (consulenti, rappresentanti legali, ecc.), al fine di concludere o elaborare contratti con te o con il tuo coinvolgimento (ad es. referenze, indirizzo di consegna, procure), coordinate bancarie, informazioni relative ai nostri partner commerciali allo scopo di fornire servizi a te o da te, il tuo indirizzo e qualsiasi interesse e altri dati socio-demografici (a fini di marketing), dati relativi all'utilizzo dei nostri siti Web (ad es. indirizzo IP, indirizzo MAC del tuo smartphone o computer, informazioni relative al tuo dispositivo e impostazioni, cookie, data e ora della tua visita, siti e contenuti recuperati, applicazioni utilizzate, sito Web di riferimento, dati di localizzazione).

 

2. Come utilizziamo i tuoi dati personali

 

1. Possiamo elaborare dati sull'utilizzo del nostro sito Web e dei nostri servizi ("dati di utilizzo"). I dati di utilizzo possono includere l'indirizzo IP, la posizione geografica, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo, l'origine di riferimento, la durata della visita, le visualizzazioni della pagina e i percorsi di navigazione del sito Web, nonché informazioni su tempistica, frequenza e modello dell'utilizzo del servizio. La fonte dei dati di utilizzo è il nostro sistema di monitoraggio delle analisi (Google Analytics). Questi dati di utilizzo possono essere elaborati allo scopo di analizzare l'uso del sito Web e dei servizi. La base legale per questo trattamento è il consenso o i nostri interessi legittimi, vale a dire il monitoraggio e il miglioramento del nostro sito Web e dei nostri servizi.

 

2. Possiamo elaborare i dati del tuo account ("dati dell'account"). I dati dell'account possono includere il tuo nome e indirizzo email. La fonte dei dati dell'account sei tu. I dati dell'account possono essere elaborati allo scopo di gestire il nostro sito Web, fornire i nostri servizi, garantire la sicurezza del nostro sito Web e dei nostri servizi, mantenere i backup dei nostri database e comunicare con voi. La base legale per questo trattamento è il consenso O i nostri interessi legittimi, vale a dire la corretta amministrazione del nostro sito Web e delle nostre attività commerciali o l'esecuzione di un contratto tra te e noi e / o l'adozione di misure, su tua richiesta, per stipulare tale contratto.

 

 

3. Possiamo elaborare le tue informazioni incluse nel tuo profilo personale sul nostro sito Web ("dati del profilo"). I dati del profilo possono includere nome, numero di telefono e indirizzo e-mail. I dati del profilo possono essere elaborati allo scopo di abilitare e monitorare l'utilizzo del nostro sito Web e dei nostri servizi. La base legale per questo trattamento è il consenso O i nostri interessi legittimi, vale a dire la corretta amministrazione del nostro sito Web e delle nostre attività commerciali o l'esecuzione di un contratto tra te e noi e / o l'adozione di misure, su tua richiesta, per stipulare tale contratto.

 

4. Possiamo elaborare i dati personali forniti nel corso dell'utilizzo dei nostri servizi ("dati di servizio"). La fonte dei dati di servizio sei tu. I dati di servizio possono essere elaborati allo scopo di gestire il nostro sito Web, fornire i nostri servizi, garantire la sicurezza del nostro sito Web e dei nostri servizi, mantenere i backup dei nostri database e comunicare con voi. La base legale per questo trattamento è il consenso o i nostri interessi legittimi, vale a dire la corretta amministrazione del nostro sito Web e delle nostre attività commerciali o l'esecuzione di un contratto tra te e noi e / o l'adozione di misure, su tua richiesta, per stipulare tale contratto.

 

5. Possiamo elaborare le informazioni contenute in qualsiasi richiesta inoltrata a noi relativa a beni e / o servizi ("dati di richiesta"). I dati della richiesta possono essere elaborati allo scopo di offrire, commercializzare e vendere beni e / o servizi rilevanti all'utente. La base legale per questo trattamento è il consenso.

 

6. Possiamo elaborare le informazioni che ci fornisci ai fini dell'iscrizione alle nostre notifiche e-mail e / o newsletter ("dati di notifica"). I dati di notifica possono essere elaborati allo scopo di inviarti le relative notifiche e / o newsletter. La base legale per questo trattamento è il consenso o l'esecuzione di un contratto tra te e noi e / o l'adozione di misure, su tua richiesta, per stipulare tale contratto.

 

7. Possiamo elaborare le informazioni contenute o relative a qualsiasi comunicazione che ci invii ("dati di corrispondenza"). I dati della corrispondenza possono includere il contenuto e i metadati della comunicazione associati alla comunicazione. Il nostro sito Web genererà i metadati associati alle comunicazioni effettuate utilizzando i moduli di contatto del sito Web. I dati della corrispondenza possono essere elaborati ai fini della comunicazione con l'utente e della tenuta della documentazione. La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, vale a dire la corretta amministrazione del nostro sito Web e attività commerciali e comunicazioni con gli utenti.

 

8. Potremmo trattare i tuoi dati personali identificati nella presente politica laddove necessario per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di azioni legali, sia in procedimenti giudiziari che in procedimenti amministrativi o stragiudiziali. La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, vale a dire la protezione e l'affermazione dei nostri diritti legali, i tuoi diritti legali e i diritti legali di altri.

 

9. Possiamo elaborare i dati personali identificati nella presente policy laddove necessario allo scopo di ottenere o mantenere una copertura assicurativa, gestire i rischi o ottenere consulenza professionale. La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, vale a dire la corretta protezione della nostra attività contro i rischi.

 

10. Oltre agli scopi specifici per i quali possiamo elaborare i dati personali di cui alla presente Sezione 2, possiamo anche elaborare i tuoi dati personali laddove tale trattamento sia necessario per il rispetto di un obbligo legale a cui siamo soggetti, o al fine di proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali di un'altra persona fisica.

 

11. Ti preghiamo di non fornirci dati personali di altre persone, a meno che non ti chiediamo di farlo e ti forniamo un motivo legittimo per cui abbiamo bisogno di questi dati.

 

 

3. Fornire i tuoi dati personali ad altri

 

1. Potremmo divulgare i tuoi dati personali a qualsiasi membro del nostro gruppo di società (ciò significa che le nostre filiali, la nostra ultima holding e tutte le sue sussidiarie) nella misura in cui ciò sia ragionevolmente necessario ai fini e sulle basi legali stabilite nella presente politica . Informazioni sul nostro gruppo di società sono disponibili all'indirizzo www.oluvio.com.

2. Possiamo divulgare i tuoi dati personali ai nostri assicuratori e / o consulenti professionali nella misura in cui ciò sia ragionevolmente necessario ai fini dell'ottenimento o del mantenimento della copertura assicurativa, della gestione dei rischi, dell'ottenimento di una consulenza professionale o dell'istituzione, esercizio o difesa di rivendicazioni legali, sia in procedimenti giudiziari o nell'ambito di una procedura amministrativa o stragiudiziale.

 

3. Le transazioni finanziarie relative al nostro sito Web e ai nostri servizi sono o possono essere gestite da fornitori di servizi di pagamento che non sono correlati a noi.

 

4. Potremmo divulgare i tuoi dati di richiesta a uno o più di quei fornitori terzi selezionati di beni e servizi identificati sul nostro sito Web allo scopo di consentire loro di contattarti in modo che possano offrire, commercializzare e vendere a te beni pertinenti e / o servizi. Ciascuna di tali terze parti fungerà da titolare del trattamento in relazione ai dati di richiesta che le forniamo; e contattandoti, ciascuna di queste terze parti ti fornirà una copia della sua politica sulla privacy, che regolerà l'utilizzo di tali dati personali da parte di terzi. Non divulgheremo dati sensibili o relativi alla salute a fornitori terzi, e l'utente potrà farlo personalmente una volta che sarà nel paese e diventerà ufficialmente un paziente presso una delle nostre cliniche clienti.

 

5. Oltre alla divulgazione specifica dei dati personali di cui alla presente Sezione 3, potremmo divulgare i tuoi dati personali laddove tale divulgazione sia necessaria per ottemperare a un obbligo legale a cui siamo soggetti, o al fine di proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali di un'altra persona fisica. Potremmo anche divulgare i tuoi dati personali laddove tale divulgazione sia necessaria per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di azioni legali, sia in procedimenti giudiziari che in procedure amministrative o stragiudiziali.

 

 

4. Trasferimenti internazionali di dati personali

 

1. In questa Sezione 4, forniamo informazioni sulle circostanze in cui i tuoi dati personali possono essere trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio economico europeo (SEE).

 

2. Abbiamo uffici e strutture in Albania. I trasferimenti verso questo paese saranno protetti da adeguate garanzie, in particolare l'uso di clausole standard sulla protezione dei dati adottate o approvate dalla Commissione europea.

 

3. Riconosci che i dati personali che invii per la pubblicazione attraverso il nostro sito Web o i nostri servizi potrebbero essere disponibili, via Internet, in tutto il mondo. Non possiamo impedire l'uso (o l'uso improprio) di tali dati personali da parte di terzi.

 

4. Nel contesto delle nostre attività commerciali e in linea con le finalità del trattamento dei dati di cui alla Sezione 2, possiamo trasferire i dati a terzi, nella misura in cui tale trasferimento è consentito e lo riteniamo appropriato, al fine per loro per elaborare i dati per noi o, a seconda dei casi, i loro scopi. In particolare, possono essere interessate le seguenti categorie di destinatari:

 

fornitori di servizi, inclusi i processori (come ad esempio i fornitori IT);

rivenditori, fornitori, subappaltatori e altri partner commerciali;

clienti;

autorità o tribunali nazionali ed esteri;

i media;

il pubblico, compresi gli utenti dei nostri siti Web e social media;

concorrenti, organizzazioni del settore, associazioni, organizzazioni e altri organismi;

acquirenti o parti interessate all'acquisizione di inserire nome breve, ad es. Bambu Albania o suoi beni;

altre parti in procedimenti giudiziari possibili o pendenti;

affiliati di inserire nome breve ad es. Bambu Albania;

 

 

Destinatari.

 

Alcuni Destinatari possono trovarsi in Albania, ma possono trovarsi in qualsiasi Paese del mondo. In particolare, è necessario anticipare la trasmissione dei dati a qualsiasi paese in Europa e negli Stati Uniti in cui si trovano i nostri fornitori di servizi (come Google Analytics, Gmail, Mailchimp). Se trasferiamo i dati in un paese senza un'adeguata protezione legale dei dati, garantiamo un livello di protezione adeguato, come richiesto legalmente mediante l'uso di contratti appropriati (in particolare sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione europea, a cui è possibile accedere in base questo sito web https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en) o norme aziendali vincolanti o facciamo affidamento sulle eccezioni legali di consenso, esecuzione di contratti, istituzione, esercizio o esecuzione di rivendicazioni legali, prevalenti interessi pubblici, dati personali pubblicati o perché è necessario per proteggere l'integrità delle persone interessate. È possibile ottenere una copia delle citate garanzie contrattuali in qualsiasi momento dalla persona di contatto indicata nella precedente Sezione 1 nella misura in cui non sono disponibili nel collegamento sopra indicato. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di redigere copie per motivi di protezione dei dati o motivi di segretezza o di produrre solo estratti.

 

 

5. Conservazione ed eliminazione dei dati personali

 

1. La presente Sezione 5 definisce le nostre politiche e procedure di conservazione dei dati, che sono progettate per contribuire a garantire il rispetto dei nostri obblighi legali in relazione alla conservazione e alla cancellazione dei dati personali.

 

2. I dati personali che trattiamo per qualsiasi scopo o scopi non devono essere conservati per un periodo superiore a quello necessario per tale scopo o per tali scopi.

 

3. In deroga alle altre disposizioni della presente Sezione 5, potremmo conservare i tuoi dati personali laddove tale conservazione sia necessaria per ottemperare a un obbligo legale a cui siamo soggetti, o al fine di proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali di un'altra persona fisica .

 

6. Emendamenti

 

È possibile modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione corrente pubblicata sul nostro sito Web. Se la politica sulla privacy è parte di un accordo con te, ti informeremo via e-mail o altri mezzi appropriati in caso di modifica.

 

 

7. I tuoi diritti

 

1. In questa Sezione 7, abbiamo riassunto i diritti che hai ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Alcuni dei diritti sono complessi e non tutti i dettagli sono stati inclusi nei nostri riassunti. Di conseguenza, è necessario leggere le leggi e le linee guida pertinenti delle autorità di regolamentazione per una spiegazione completa di questi diritti.

 

2. I tuoi diritti principali ai sensi della legge sulla protezione dei dati sono:

 

1. il diritto di accesso;

2. il diritto alla rettifica;

3. il diritto alla cancellazione;

4. il diritto di limitare l'elaborazione;

5. il diritto di opporsi al trattamento;

6. diritto alla portabilità dei dati;

7. il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo;

8. e il diritto di revocare il consenso.

 

3. Hai il diritto di confermare se trattiamo o meno i tuoi dati personali e, laddove lo facciamo, l'accesso ai dati personali, insieme a determinate informazioni aggiuntive. Tali informazioni aggiuntive comprendono i dettagli delle finalità del trattamento, le categorie di dati personali interessati e i destinatari dei dati personali. Fornendo i diritti e le libertà degli altri non sono interessati, ti forniremo una copia dei tuoi dati personali. La prima copia verrà fornita gratuitamente, ma copie aggiuntive potrebbero essere soggette a una tariffa ragionevole.

 

4. Hai il diritto di rettificare eventuali dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, di completare tutti i dati personali incompleti.

 

5. In alcune circostanze hai il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali senza indebito ritardo. Tali circostanze includono: i dati personali non sono più necessari in relazione alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; revoca il consenso al trattamento basato sul consenso; ti opponi al trattamento ai sensi di alcune norme della legge applicabile sulla protezione dei dati; il trattamento ha finalità di marketing diretto; e i dati personali sono stati trattati illegalmente. Tuttavia, ci sono esclusioni del diritto alla cancellazione. Le esclusioni generali includono dove è necessario il trattamento: per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; per il rispetto di un obbligo legale; o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

 

6. In alcune circostanze hai il diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati personali. Tali circostanze sono: si contesta l'accuratezza dei dati personali; il trattamento è illegale ma ti opponi alla cancellazione; non abbiamo più bisogno dei dati personali ai fini del nostro trattamento, ma sono necessari dati personali per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali; e hai contestato l'elaborazione, in attesa della verifica di tale obiezione. Laddove l'elaborazione sia stata limitata su questa base, potremmo continuare a memorizzare i tuoi dati personali. Tuttavia, lo elaboreremo solo diversamente: con il tuo consenso; per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali; per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica; o per motivi di interesse pubblico importante.

 

7. Hai il diritto di opporti al nostro trattamento dei tuoi dati personali per motivi relativi alla tua situazione particolare, ma solo nella misura in cui la base giuridica del trattamento è che il trattamento è necessario per: l'esecuzione di un'attività svolta nell'interesse pubblico o nell'esercizio di qualsiasi autorità ufficiale investita in noi; o gli scopi dei legittimi interessi perseguiti da noi o da una terza parte. Se si oppone tale obiezione, cesseremo di elaborare le informazioni personali a meno che non possiamo dimostrare validi motivi legittimi per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento è finalizzato alla costituzione, all'esercizio o alla difesa di rivendicazioni legali.

 

8. Hai il diritto di opporti al nostro trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto (inclusa la profilazione per scopi di marketing diretto). In caso di contestazione, cesseremo di trattare i tuoi dati personali a tale scopo.

 

9. Hai il diritto di opporti al nostro trattamento dei tuoi dati personali per scopi di ricerca scientifica o storica o scopi statistici per motivi relativi alla tua situazione particolare, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito svolto per motivi di interesse pubblico .

 

10. Nella misura in cui la base giuridica per il nostro trattamento dei dati personali è:

 

1. consenso;

 

2. che l'elaborazione è necessaria per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte o al fine di prendere provvedimenti su tua richiesta prima di stipulare un contratto e che tale elaborazione è effettuata con mezzi automatizzati, hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali da noi in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina. Tuttavia, questo diritto non si applica laddove ciò pregiudicherebbe i diritti e le libertà altrui.

 

11. Se ritieni che il nostro trattamento delle tue informazioni personali violi le leggi sulla protezione dei dati, hai il diritto legale di presentare un reclamo a un'autorità di controllo responsabile della protezione dei dati in Albania. È possibile farlo nello stato membro dell'UE della residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.

 

12. Nella misura in cui la base legale per il nostro trattamento dei dati personali è il consenso, l'utente ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. Il ritiro non pregiudica la liceità del trattamento prima del ritiro.

 

13. Puoi esercitare i tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali mediante notifica scritta a noi. A tale scopo è possibile utilizzare i seguenti dettagli di contatto [inserire i dettagli di contatto, ad es. e-mail].

 

 

8. Sicurezza dei dati

 

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati e da abusi come politiche interne, formazione, soluzioni di sicurezza IT e di rete, controlli e restrizioni di accesso, crittografia dei supporti e trasmissioni di dati, pseudonimizzazione e ispezione.

 

In caso di domande o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy, si prega di contattarci all'indirizzo [inserire i dettagli di contatto, ad es. e-mail].